PAROLES / LYRICS
Verka Serduchka : Dancing Lasha Tumbai

Hello everybody!
My name is Verka Serduchka
Me
English
nicht verstehen!
Let's speak DANCE!

Sieben, Sieben
Ai lyu lyu
Sieben, Sieben
ein, zwei
Sieben, Sieben
Ai lyu lyu
ein, zwei, drei

Sieben, Sieben
Ai lyu lyu
Sieben, Sieben
ein, zwei
Sieben, Sieben
Ai lyu lyu
ein, zwei, drei

Tanzen!

Weiter, weiter!

Ich liebe!

Sieben, Sieben
Ai lyu lyu
Sieben, Sieben
ein, zwei
Sieben, Sieben
Ai lyu lyu
ein, zwei, drei

Sieben, Sieben
Ai lyu lyu
Sieben, Sieben
ein, zwei
Sieben, Sieben
Ai lyu lyu
Nu ein, zwei, drei

Tanzen!

I want to see
Aha... To dance or not to dance
I want to see
Aha... It's not a question
I want to see
Aha... Don't live to dance
I want to see
Dance to live
Aha...
I love you

I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see

Tanzen!

Òàíöåâàòü õîðîøî!

I want to see
Aha... To dance or not to dance
I want to see
Aha... It's not a question
I want to see
Aha... Don't live to dance
I want to see
Dance to live
Aha...
I love you

I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see

Tanzen!

Óêðà¿íà - öå êðóòî?!
Êðóòî!
Óêðà¿íà - öå êëüîâî?!
Êëüîâî!
Òàíöþº ìàéäàí!

Ok! Happy end.
English translation

Hello everybody!
My name is Verka Serduchka
Me
English
Don't understand!
Let's speak DANCE!

Seven, Seven
Ai lyu lyu
Seven, Seven
one, two
Seven, Seven
Ai lyu lyu
one, two, three

Seven, Seven
Ai lyu lyu
Seven, Seven
one, two
Seven, Seven
Ai lyu lyu
one, two, three

Dance!

Further, further!

I love you!

Seven, Seven
Ai lyu lyu
Seven, Seven
one, two
Seven, Seven
Ai lyu lyu
one, two, three

Seven, Seven
Ai lyu lyu
Seven, Seven
one, two
Seven, Seven
Ai lyu lyu
one, two, three

Dance!!

I want to see
Aha... To dance or not to dance
I want to see
Aha... It's not a question
I want to see
Aha... Don't live to dance
I want to see
Dance to live
Aha...
I love you

I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see

Dance!!

It's good to dance!

I want to see
Aha... To dance or not to dance
I want to see
Aha... It's not a question
I want to see
Aha... Don't live to dance
I want to see
Dance to live
Aha...
I love you

I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see
Lasha tumbai
I want to see

Dance!

Ukraine - that's cool?!
Cool!
Ukraine - that's reat?!
Reat!
The square is dancing!

Ok! Happy end.
Traduction en Franc,ais

Dansant lasha tumbai
La danse lasha tumbai

Bonjour tout le monde!
Mon nom est Verka Serduchka
Moi l'anglais ne comprend pas!
Parlons la DANSE!

Sept, Sept
Ai lyu lyu
Sept, Sept
un, deux
Sept, Sept
Ai lyu lyu
un, deux, trois

Sept, Sept
Ai lyu lyu
Sept, Sept
un, deux
Sept, Sept
Ai lyu lyu
un, deux, trois

Dansez!

De plus, davantage!

Je vous aime!

Sept, Sept
Ai lyu lyu
Sept, Sept
un, deux
Sept, Sept
Ai lyu lyu
un, deux, trois


Sept, Sept
Ai lyu lyu
Sept, Sept
un, deux
Sept, Sept
Ai lyu lyu
un, deux, trois

Dansez!

Je veux voir
Ah... Pour danser ou ne pas danser
je veux voir Ah...
Ce n'est pas une question
que je veux voir
Ah... Ne vivez pas pour danser
je veux voir
la Danse pour vivre
Ah... Je vous aime

Je veux voir
Lasha tumbai
je veux voir
Lasha tumbai
je veux voir
Lasha tumbai
je veux voir

Dansez!!

Il est bon de danser!

Je veux voir
Ah... Pour danser ou ne pas danser
je veux voir Ah...
Ce n'est pas une question
que je veux voir
Ah... Ne vivez pas pour danser
je veux voir
la Danse pour vivre
Ah... Je vous aime

Je veux voir
Lasha tumbai
je veux voir
Lasha tumbai
je veux voir
Lasha tumbai
je veux voir

Dansez!!

L'Ukraine - c'est frais ?!
Refroidissez-vous!
L'Ukraine - c'est reat ?!
Reat!
Le carre' danse!

Ok! Fin heureuse